ØÎÊÎËÀÄ ÒÎÐÒÈÊÈ